IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 - Powered by Discuz! Board

標題: [交流] 海賊王573情報『日文』求翻譯 [打印本頁]

作者: 番薯糖氺 時間: 2010-1-31 23:17 標題: 海賊王573情報『日文』求翻譯

如題

開放されたエース、弟との息の合った攻撃で海兵を蹴散らす
白ひげ海賊団の目的は達せられたが、逃げ道はない
と、そこへ、地面を走るパドルシップに乗ったスクアードが現れる
「この戦場はおれが引き受けた！」
しかし、白ひげはそれを許さない
「最後の船長命令だ。全員、船に乗り込め」
「オヤジ！？」「最後だなんて縁起でもねえ！」
「おれとお前たちはここで別れる！全員、必ず生きて新世界に辿り着け！
納得できるわけもないが、しかし船長命令には逆らえない
海賊たちを乗せ、出航するシップ
「オヤジ！」「おっさん！」
「俺は時代の残党だ。新時代に俺の乗り込む船はねえ」
「白ひげ・・・！」
「長いこと航海を続けてきた。ケリを着けようか、海軍・・・！」
（・・・財宝に興味はねえ？　じゃあ、お前は何を目指すんだよ、ニューゲート）
つつく

作者: banana0309 時間: 2010-1-31 23:23

一開始...艾斯同路飛兩兄弟合力攻擊兵仔?
白胡子海賊團達成目的然後散去?
有架船係地上出現??(誤?
白胡子大吼
船長最後命令....入個架船(應該係個架係地面行個架船)
之後係全體必須活著到新世界
聽到船長的命令唔夠膽唔聽
全部海賊都進入地面船
我的時代殘兵..新時代我要xxxxxxx
白胡子...!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
完
錯了極多...見諒

作者: 零式◆偉 時間: 2010-2-1 19:34

我係KY0都睇過呢個 D人話呢個係573情報黎嫁喎-.-

歡迎光臨 IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 (https://ipve.com/bbs/)