===============================================================

遊戲版本 : 2.0.3.2

更新時間 : 8月7日 (六)

‧New Mutation: Gib Fest!
    更新突變模式 : Gib Fest! - M60 (無限彈) only

‧Localization updates and fixes
    局部性更新及修正 , 包括漢化倖存者名稱 .

mutation1  -  Last Man on Earth  -  只有特感同玩家之間既單人模式 . 特感攻擊機制有所限制 .

mutation2  -  Headshot!  -  只有爆頭才能令感染者死去

mutation3  -  Bleed Out  -  倖存血量持續減少

mutation4  -  Hard Eight -  倖存 x 4 VS 特感 x 8

mutation5  -  Four Swordsmen -  武士刀 only

mutation7  -  Chainsaw Massacre  -  電鋸 only

mutation_9  -  Guard the Gnome  -  拎住小侏儒直達終點  (註 : 將 "_" 刪除)

mutation10  -  Room for One  -  只有一位倖存進入安全室的聯合模式

mutation11  -  Heathpackalypse!  -  沒有藥包的對抗模式

mutation12  -  Realism Versus  -  寫實與對抗模式混合

mutation13  -  Linear Scavenge  -  只顯示單一油桶所在地的清道夫模式

mutation14  -  Gib Fest  -  M60 (無限彈) only

mutation15  -  Versus Survival -  對抗與生存模式混合

開啟 Console 並輸入以下指令開場 :  map "地圖" "mutation code"

# 無須引號

# 打完 map 後可下拉式選取地圖

例子 : map c1m1_hotel mutation1

======================================================================================

遊戲版本 : 2.0.3.1

更新時間 : 7月31日 (六)

‧Encore mutation: Versus Survival

    重複突變模式 : Versus Survival - 對抗及生存混合模式

‧Added a setup timer to Versus Survival

    為 Versus Survival 模式增設計時器

‧Fixed an exploit that dropped players from dedicated servers

======================================================================================

遊戲版本 : 2.0.3.0

更新時間 : 7月29日 (四)


Addons

‧Client's custom HUDs will be reloaded when changing between Official and Non-official servers.
    官方轉為非官方伺服時 , 用戶所使用的自選顯示界面將重新載入 .


GamePlay

‧Bullets that first pass through an infected character before striking a Survivor are now ignored as
    friendly fire.
    若子彈擊中倖存前穿過感染者 , 則不視作友軍傷害 .

‧Fix for survivors speaking The Passing Finale lines in other campaigns.
    修正倖存於其他戰役使用 The Passing 最終章之對白


Versus

‧Charger now receives 300 points for any Survivor that is insta-killed.
    Charger 秒殺倖存玩家可獲取 300 點分數 .

‧Charger now receives 100 points for any Survivor that is insta-incapped by a charge.
    Charger 即時令倖存玩家倒地可獲取 100 點分數 .

‧Any infected that causes a Survivor to stumble into a "ledge hang" situation will receive 50 points.
    任何特感攻擊令倖存玩家「瘸腳」而行可獲取 50 點分數 .


Tank

‧Tanks go into a stasis when they spawn and leave stasis when the human player takes over.
    刷出後靜止移動 , 直至倖存玩家接手才解除 .

‧Tanks in stasis are invisible but still show a glow to the infected team.
    靜止期間只有特感玩家看得見 .

‧Tanks do not attack when they are in stasis.
    靜止期間不能作出攻擊 .

‧Tanks in stasis cannot be set on fire or damaged.
    靜止期間不受任何傷害 .


SDK Tools

‧Fixed crash whenever a VMT was loaded in L4D2 tools mode.
    修正 L4D2 工具模式下載入 VMT 檔案後當機之錯誤 .

======================================================================================

======================================================================================

遊戲版本 : 2.0.2.8

更新時間 : 7月21日 (三)


‧Added additional protection for critical files
    為關鍵檔案加強保護

‧All add-on files will be loaded when connecting to a Non-Official server regardless of game mode
    不論任何模式 , 非官方伺服連接後載入所有插件檔案 (VPK)

‧Only approved custom maps will be loaded when connecting to an Official server
    只有認可的非官方地圖才能夠在官方伺服內開啟

‧Player's can print the contents of the consistency list with "cl_print_consistency_list". If the server
    has sv_consistency disabled, the user will be notified when they attempt to print the list
    輸入 cl_print_consistency_list 可列出受穩定之內容 , 若伺服設定 sv_consistency 為 0 , 列出前則獲告知 .

‧Improvement to Hammer load times
    縮短地圖編輯工具 - Hammer 載入時間

======================================================================================

遊戲版本 : 2.0.2.7

更新時間 : 7月17日 (六)

‧New mutation: Hard Eight

======================================================================================

局部性更新及修正 , 包括漢化倖存者名稱

想問下d新名係點樣？