原帖由 古物.帝 於 2014-1-12 22:59 發表
曉武盡是萬人敵
精兵媲美百萬軍
意思
通曉武藝最多都是能戰萬人
精通兵法則能質百萬的軍隊匹敵
部分原創 一半轉的(以下 唔知有冇一d係相同)
謀才有如天上繁星
將士多如地上泥沙
再強調 可能有一模一樣既字句
因為我 ...
原帖由 神樣中學生 於 2014-1-13 22:29 發表
有如天上繁星----------看到抓不到
多如地上泥沙----------俯拾皆是
這句話也是有一些褒貶的意味的
曉武 盡是 萬 人敵
精兵 媲美 百萬 軍
在用字上也有一些斟酌 , 萬和百萬都指數目 , 這邊顯得不太協調 , ...
原帖由 hhjj22 於 2014-1-13 23:32 發表
嗯
回你上面戈對
精武通藝戰千兵
知謀曉計破萬軍
改為
精武通藝抵千兵
知謀曉計破萬軍
或
精武通藝敵千兵
知謀曉計破萬軍
會更好
歡迎光臨 IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 (https://ipve.com/bbs/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |