發新話題
打印

[轉帖] 阿的炒雜碎 0110【二字詞對打】(部份18+)

[Close]

阿的炒雜碎 0110【二字詞對打】(部份18+)

阿的炒雜碎 0110【二字詞對打】(部份18+)

島主的二字詞猜四字詞,非常過癮!
小弟又來東施效顰,用二字詞估二字詞。

眾所週知,中文字一字多解,變化多端;
一個平時慣用的詞,若細心想想字面意思,
可能得出另外的解釋 (別解)。

例如:天橋,泛指建築物;但亦可解作彩虹 (形象天上的橋)。

這帖就是想玩轉中文二字詞,找出謎面的別解 (可能多於一個別解)。

註1:題目不露春;
註2:除註明外,謎底沒有諧音;
註3:謎底真正意思一般不同於謎面,直譯的答案恕不能作為合理;
註4:答題時敬請抄錄題目,方便回覆;
註5:答題時請附上簡單說明。
註5:有些題目小弟特別喜愛,會以 ♪ 註明。

特別註明:
由於只用兩個字作為題,謎面的意思很難受到規限,
可能會出現不少合理的答案,所以小弟有以下設定:
a.如大家的答案思路與謎底相若,會當為一射;
b.如思路不同,但切合題目者,我會按情況列為合理的別解;



* 剃度 = 出世 (島主)、脫俗 (gloria) / 另有一射 (tips:科學用詞)
 合理別解:刮毛 (雪妹)、上空 (島主)

* 培訓
 合理別解:教養 (雪妹)

* 負責 (tips:俗語)
 合理別解:減刑 (雪妹)、欠債 (飛妹)

* 開心 (tips:俗語)
 解剖 (豆豆)、坦胸 (rip兄)、斬中 (jlin)、唔憂 (why兄)

* 彈弓 = 春意 (why兄) / 另有一射
 合理別解:射箭 (小鬼) 、 曲線 (amy)、屈打 (rip兄)、落單 (島主)、single out (島主)

* 順產 = 雙活[圍棋術語] (島主) / 另有一射
 合理別解:快活 (智星)、易生 (島主)、暢銷 (gloria)

* 活士 = 救兵 (gloria)、養兵 (小鬼)
 合理別解:生仔 (e3兄) 、 生子 (豆豆) 、 人生 (智星) 、 動人 (小鬼)、動武 (小鬼)、動兵 (島主)

* 待客 (18+) (tips:猜專有名詞)
 合理別解:酬賓 (gloria)、接棒 (雞仔兄)、迎春 (信兄)、周期 (甲兄)、求偶 (why兄)

* 康定 (tips:猜專有名詞)
 合理別解:穩健 (fala)、長安 (甲兄)

* 私會 (tips:猜代名詞) = 我倆 (gloria) / 另有一射
 合理別解:己見 (Loo少)、自知 (fala)、暗戰 (amy)、愚見 (島主)、密集 (gloria)

TOP

發新話題