引用:
原帖由 kelvin07 於 7-7-2010 12:27 PM 發表
你又知._.?
崩解咩黎._.?
各種拼音:
BAN(羅馬拼音/英語拼音) ,
崩(國語近音字)
日文漢字:卍
由於字樣是"卐"(萬)~ 但讀音卻是ban
故此在香港人耳裡生出了兩個讀音,由一個字變成了兩個字
1.崩 (日語) (近似ban音的國語)
2.萬 (照字面"卐"而讀出的廣東話)
簡單d黎講~即係卍解
引用:
以下內容轉載
卐(wàn)解 (ban kai)
卐解
出自《死神Bleach》
死神解放斬魄刀的最高境界。
一般來說,死神領悟了卐解之后力量能夠提升數倍。在這種解放后,刀的能力會得到更徹底、更全面的發揮。 平假名“ばんかい”,羅馬音bankai。
崩解其實有另一個意思
崩塌瓦解
呢個字既來源係一群使用拼音輸入法~而且打字非常懶既朋友~
繼而有d人睇唔明近音字~誤將"崩解"當成係卐解以上等級既解放
而誤導一群可憐的小朋友誤以為崩解同卐解係兩樣野黎
細心留意下會發現,真心將崩解當成係更上級解放既人,其實只有香港人
[
本帖最後由 紀敏 於 2010-7-16 03:37 編輯 ]