官方篇：Cold Stream 知多少
唔經唔覺，自 Cold Stream 公測版推出以黎已有數月，評價好壞參半，有人覺得畫面華麗有心思，有人卻認為不適用於對抗模式，對特感過於有利，不過今次我並非為這個戰役評論優劣，而是讓大家更了解 Cold Stream 的來龍去脈，藉此 update 大家有關 L4D2 既知識。
Cold Stream 戰役既出現起源於今年２月１６日於 Left 4 Dead Blog 官方網站一次突如其來既消息 --- Downloadable Content 3 （簡稱 DLC 3）既來臨。眾所周知，官方先前已經推出 DLC - The Passing 和 DLC 2 - The Sacrifice，尤其後者與 L4D2 故事無關，並破天荒將 L4D 其中一個官方戰役 No Mercy 移植到 L4D2，咁黎緊既 DLC 3 又有什麼搞作呢？
好多人都以為 DLC 3 名為 Cold Stream，咁就大錯特錯了，至今官方仍未為 DLC 3 命名，但當中確實包括一個全新戰役叫 Cold Stream，並再從 L4D 移植其餘三個官方戰役（Death Toll , Death Air , Blood Harvest），總共四個「新」戰役。不但滿足 L4D 粉絲重拾昔日光彩，還可以讓 L4D2 玩家有機會接觸前作另類既恐怖氣氛，更重要的大家日後有更多選擇了。
提及 Cold Stream，就不禁令人聯想起 "Two Evil Eyes"，這正正因為 Cold Stream 就是那個非官方地圖的作者 Matthew Lourdelet 設計的，呢方面亦造就今次 DLC 3 一大特色 --- 首次採用 Community Map 整合於官方商品之中，這足以證明官方一直非常重視地圖作者們所付出的貢獻。不僅如此，官方率先於３月２２日發佈測試版本，希望眾玩家協助尋找各種各樣的 bugs 並測試地圖的遊戲性，以符合大家所期望，使地圖更接近完美，此舉充份表現出 Valve 致力與玩家共同參與遊戲製作，大大增加透明度。如果你都想為 Cold Stream 出一分力，就立即往
官方專題討論區提出你既意見或回報任何問題（唔識英文？用 Google Translate 吧）。
現時 Cold Stream 戰役一共有四幅地圖（Alpine Creek
> South Pine Stream
> Memorial Bridge
> Cut-throat Creek），背景設定於郊野山上某條河流（位置不詳），雖然劇情上仍未有最終定案，連結尾也輾轉不同，不過，這戰役定必以大幅度渡橋，直升機救援，被猛烈轟炸的高速架空橋，以及叢林中途的小屋，作為賣點。根據官方所述，由於 The Passing 和 The Sacrifice 都較為故事性，因此今次 DLC 將嘗試呈上與主線無關的內容，Cold Stream 也只作為全新戰役而不會與其他官方戰役互相抵觸，由此可見，L4D2 的故事並不會有所推進，語音對話內容亦會保持不變。
（為捕捉 Cold Stream 最真實既一面俾大家，以下截圖全以高像素呈現）
明察秋毫既玩家應該會注意到，Cold Stream 作者正沿用部分官方戰役已存在的「遺物」，例如 No Mercy 屋頂上以油漆畫出的 "SOS" 求救訊號；Hard Rain 加油站附近的升降機；大量塗鴉（遺言）和 The Sacrifice 出現過的帆船。鑑於戰役主題與 Swarm Fever 有幾分相似，部分喪屍種族如泥巴人（Mudmen），仍有機會出現系大家眼前，另外系統採用 The Parish 騷亂機制，但一日正式版未出，以上設定仍有變數。值得留意既係，這戰役似乎「參考」GarryMod 其中一幅地圖 gm_forest，皆因在 left4dead2_dlc3 資料夾內也出現相同名稱的資料夾，玩過 GarryMod 既朋友應該似層相識吧？
大家也許疑惑 Cold Stream 初初推出測試版既時候，當中畫面較顯光澤，原來作者先從紋理模組等入手才開始設計戰役結構，與官方製作程序上相反：他們背後有寵大技術支援，能夠先集中檢測架構才進行模組設計。對玩家黎講，Cold Stream 外觀上出類拔萃，但架構上仍有可能出現不健全的情況，因此需要大家協助找出問題。
即將成為官方戰役之一，Cold Stream 好有機會擁有屬於佢既成就（Achievements），但這方面仍需官方證實。
有關 DLC 3 推出日期，至今仍未有一個確切答案，只得悉 Portal 2 上市後既不久將來，但如今 Portal 2 經已推出，剛剛結束既 E3 遊戲發佈會亦意外地沒有 Valve 半點消息，難道 Cold Stream 正式版真係遙遙無期？
個人認為，既然官方早於３月推出測試版，就唔會擱置計劃，比較以往 DLC 推出日期，可以估計 DLC 3 將於今年９月份內同大家見面。
如對 Cold Stream 有任何意見，甚至評價，歡迎在此提出。
仲有！留意７月６日官方特別更新消息，詳情請往：
http://ipve.com/bbs/viewthread.php?tid=416751&page=16#pid4024754
[
本帖最後由 RDiver 於 2011-8-11 06:57 編輯 ]
