引用:
原帖由 pR0〝 於 2011-11-3 06:29 發表
係唔係應該用 [係],而唔係 [喺] 呢?
因為[係] 係第6個音,而[喺] 係第2個音 EG[係]音.你係邊個? EG[喺]音.你喺邊阿?
自己都唔[喺]好得去邊←呢句說話入面既[喺],係應該[係]音,而唔係[喺]音
我中文只係讀 ...
你所講嘅只啱一半
你覺得用字只喺根據字嗰音調? 而唔係根據本身嗰字嘅意思?
● “係 ”同“系”
而系嘅意思:
(1) 拴;系结 忽风云腾涌,急系缆。——陆游《过小孤山大孤山》系之苇召。——《荀子·劝学》
(2) 又如:系腰(腰带);系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣系上
(3) 约束;羁绊 愚士系俗兮,窘若囚拘。——汉· 贾谊《鹏鸟赋》
(4) 拘囚 累及好人,无故系狱。——元· 关汉卿《裴度还带》
(5) 留意;挂念 。如:系人情思
(6) 牵涉;关连 穷通各问命,不系才不才。——唐· 白居易《谕友》
根據以上資料 「係」係表達唔到「是」嘅意思
你所講嘅「係」的確表達到個音調 亦表達唔到你所講嘅意思
但無可否認 我所講嘅「喺」亦唔係正解
重申 我知你地係想幫返自己d團友/朋友
但我喺度討論喺無惡意的 亦唔想繼續咬文嚼字落去
我講嘅係咁多
[
本帖最後由 家屬謝禮散 於 2011-11-3 12:25 編輯 ]