「與其講是一股殺氣,(到)不如講是氣勢」
(倒)不知.....唔好用講字,在這位置有一種口語既感覺
「"喂,你再打我就不再客氣了"這次不再是(拳),而是(一劍)斬下來」
應改成咁會好D
「"喂,你再打我就不再客氣了"這次不再是打,而是斬」
--------------
「小子,力量是不錯,但是一股蠻力」
改成
「小子,力量是不錯,但只有一股蠻力罷了」
----------------
「喂」字係口語黎的喔
----------------
「不知什麼事呢」
改
「不知發生甚麼事呢」
----------------
「仔」改成「子」
----------------
「而且他撞到的人成身肌肉」
改
「而且他撞的人身上滿是肌肉的」
---------------
「不知他會點做」
改
「不知他會甚樣做」
--------------
以上個人意見
還有很多.......
太多口語化了
有點唔明故仔想講咩....
咁快就有女朋友...邊好玩架?