在今天（12/6）的更新中，除了修正一些 BUG 以及新增一些內容之外，還會包含《戰地風雲 3：重返卡肯》的遊戲資料，所以容量約 2GB 以上。Battlelog 的維護時間預定是 4:00 PM 到 8:00 PM（GMT+8），幫友們記得趕快開起你們的 Origin 客戶端預先下載更新，待維護時間過後直接上戰場殺敵！
有租用遊戲伺服器的管理員們，也別忘了今天還有 R11 伺服器端更新檔，趕快登入出租商的後台確認更新！
至於詳細的更新內容請跳轉閱讀更多！
錯誤修正：
修正重生計時器在開啟時只出現藍色邊緣並且重生點選項消失的問題。
修正在回合結束時加入的玩家會卡在重生選單中，但在下回合載入前無法做出任何動作的問題。
修正當伺服器設定將擊殺視角關閉時卻還是會出現第三人稱擊殺視角的問題。
修正幾個狗牌的數據計算。
修正監控勳帶的問題。
修正「大型市集」地圖中，佔領模式的迷你地圖某些消失的戰鬥區域界線。
移動美軍在裡海邊境的坦克重生點以避免坦克被樹砸毀的問題。
修正俄軍士兵放置 C4 時聲音變成美軍的問題。
修正 TV 導彈可能會擊毀自己的直升機的問題。
修正一個在使用鎖定武器時沒有目標時嘗試發射出現的問題。
調整了對話視窗，現在會比較便於閱讀。
修正幾種載具發射火箭和子彈時沒有往正確的方向射出的問題。
修正 G17 消音版本的雷射沒有正常運作的問題。
新增色盲版本的 HUD。
新增網路插補設定。可以讓網路速度快的玩家減少延遲，但可能畫面看起來會比較無連貫性。使用者可以使用調整桿找到自己適合的設定。
擴大團隊死鬥重生保護的範圍。
修正陸地載具的煙霧問題，導彈現在應該會比較容易錯過放出煙霧的目標了。
修正玩家進入任何車輛時，視角會變成紅外線夜視鏡視野的問題。
修正玩家奔跑衝入水中可能會死亡的問題。
修正幾個當機的問題並增加大致上的穩定性。
修正當兩個陣亡的隊友疊在一起時不能被救活的問題。
現在玩家可以把一個特定的軸設定為一個數位訊號輸入，讓玩家可以將手把上的其中一個搖桿設定為節流閥/煞車。
修正在降落傘上自殺時，死亡鏡頭會往上看的問題。
修正空中雷達提供過多資訊的問題。現在空中雷達只會顯示雷射標記，超過一定門檻的熱訊號，敵方飛彈與佔領點。
修正如果玩家同時按下暫停選單與"~"時，遊戲會進入技術性閒置狀態的問題。
修正畫面會出現綠色閃爍的問題。
現在能夠更改武器切換順序了。
修正使用觸發縮放的玩家在收起兩腳架後武器會自動縮放的問題。
修正玩家使用降落傘降落時被擊殺後，降落傘會卡在空中的問題。
遊戲平衡性修正
修正幾個武器裝上滅音器時開火時沒有正常滅音並且會讓玩家在迷你地圖上暴露位置的問題。
調整戰術手電筒的光線讓它於較遠距離不能讓敵人目眩。
調整紅外線夜視鏡讓它只能在近距離戰鬥發揮用處。
減少特種部隊迷彩的熱感應遮蔽效果。
修正彈藥能力會一併增加 40mm 榴彈攜帶量
增加使用榴彈能力後一次可以攜帶的 40mm 榴彈數量。
現在反載具地雷在玩家死亡後 20 秒會自行消失以防止無限地雷的情況發生。
增加狙擊槍彈藥發射後的存活時間以達成極遠距離射擊的目的。
修正幾個武器的敘述、口徑、彈藥種類與開火速率。武器本身並無調整。
現在 M9 和 MP443 可以在達到 100 殺後可以在敵對陣營裝備使用了。
修正雷射導引飛彈在目標移動過快時會錯過目標的問題。
減少空中載具的隱形塗裝效果。
降低噴射機的光束掃描能力。
降低防空砲對裝甲車輛與步兵的殺傷力。
加強 RPG 和坦克穿甲彈對防空車輛的殺傷力。
所有槍枝在全自動射擊模式下的準度稍微降低，現在半自動在中到遠距較能發揮出它的長處。
增加輕機槍使用兩腳架時連續點放的有效準度。
稍微增加了 .44 麥格農子彈的有效距離。
增加了 4.6x30mm 和 5.7x28mm 彈藥在近距離的威力。
將迫擊砲從發射到命中的時間從 3.5 秒延長至 4.8 秒。
減少 MP7, P90, PP2000, PP-19, 與 UMP45 裝置消音器後瞄準的準度加成。
增加 SOFLAM 和雷射載具標定器使用時的視野與 FOV 。
減少在半自動與全自動散彈槍上裝置 12g 破片彈藥的效果。稍微增加戰鬥機機砲對任何載具的威力，尤其是對直升機。
減少機槍對噴射機和直升機的殺傷力。
增加 Stinger 對噴射機的殺傷力。
增加噴射機駕駛員和直升機砲手的熱焰彈裝填時間。
調整 AN94 在半自動狀態下的能力以符合真實世界的設定。
在 AN94 上增加了單發半自動的開火模式。
稍微增加了 M416 的後座力並移除了多發半自動模式。
調整了「哈格島」、「大型市集」、「裡海邊境」、「越過塞納河」、「火線風暴行動」、「德瑪峰頂」和「諾沙運河」的團隊死鬥重生點配置。
調整「裡海邊境」中，「加油站」據點的有效佔領區域。
調整載具在「諾沙運河」能達到的最高高度。
原文 http://www.eagangs.com/?p=3609
